1. abhängen von + Dativ: phụ thuộc vào
Die Höhe der Stromkosten hängt vom Verbrauch ab/ Chi phí điện phụ thuộc vào lượng tiêu thụ
2. abstimmen über + Akkusativ: bầu cho
Sie können jetzt über den Gewinner des Malwettbewerbs abstimmen/ Bây giờ bạn có thể bầu cho người chiến thắng trong cuộc thi vẽ tranh.
3. achten auf + Akkusativ: chú ý đến
Achten Sie bei Bank – Angeboten auf den Zins!/ Hãy chú ý đến lãi suất ưu đãi của ngân hàng!
4. anfangen mit +Dativ: bắt đầu
Lassen Sie uns mit dem Unterricht anfangen!/ Hãy bắt đầu buổi học!
5. ankommen auf: phụ thuộc vào
Es kommt nur auf dich selbst an, ob du Erfolg hast: Bạn có thành công hay không chỉ phụ thuộc vào chính bản thân bạn.
6. antworten auf + Akkusativ: trả lời cái gì
Ich antworte dem Chef morgen auf seine E-Mail, heute habe ich keine Lust mehr/ Tôi trả lời e-mail của sếp vào ngày mai, hôm nay tôi không có hứng nữa.
7. arbeiten an + Dativ: làm cái gì đó
An dem Text sollten Sie noch arbeiten/ Bạn vẫn nên làm đoạn văn bản
8. sich ärgern über + Akkusativ: tức giận, bị làm phiền
Meine Tochter ärgert sich oft über ihren kleinen Bruder/ Con gái tôi thường bị em trai mình làm phiền
9. auffordern zu + Dativ: khuyến khích
Der Lehrer fordert die Schüler zur aktiven Mitarbeit auf/ Giáo viên khuyến khích học sinh tích cực tham gia
10. aufhören mit + Dativ: ngừng
Ich würde ja gern abnehmen, aber ich kann einfach nicht mit dem Essen aufhoren/ Tôi muốn giảm cân, nhưng tôi không thể ngừng ăn
11.aufklären über + Akkusativ: làm rõ
Der Journalist will die Bürger über den Plan des Politikers aufklären/ Nhà báo muốn làm rõ cho công dân về kế hoạch của nhà chính trị gia
12.aufpassen auf + Akkusativ: chăm sóc, chú ý đến
Kannst du auf meinen Hund aufpassen, während ich einkaufe?/ Bạn có thể chăm sóc con chó của tôi trong khi tôi mua sắm được không?
13. sich aufregen über + Akkusativ: buồn bã, khó chịu
Meine Mutter regt sich immer über meine Unpünktlichkeit auf/ Mẹ tôi luôn khó chịu về việc không đúng giờ của tôi
14. ausgeben für + Akkusativ: chi tiền cho
Wir sollten das Geld lieber für einen neuen Kühlschrank ausgeben als eine Reise/ Chúng ta nên chi tiền cho một cái tủ lạnh mới hơn là một chuyến đi du lịch
15. sich bedanken bei + Dativ: cảm ơn ai
Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken/ Tôi muốn cảm ơn sự giúp đỡ của bạn
16. beginnen mit + Dativ: bắt đầu
In fünf Minuten beginnen wir mit dem Essen/ Chúng ta sẽ bắt đầu ăn trong năm phút nữa
17.sich bemühen um + Akkusativ: cố gắng
Ich bemühe mich um einen Kredit bei der Bank/ Tôi đang cố gắng vay ngân hàng
18.berichten über + Akkusativ: đưa tin
Alle Zeitungen berichten zurzeit über den frechen Dieb/Tất cả các tờ báo hiện đang đưa tin về tên trộm táo tợn
19.sich beschäftig mit + Dativ: dành nhiều thời gian cho
In meiner Freizeit beschäftige ich mich viel mit meinem Hund/ Khi rảnh rỗi thì tôi dành nhiều thời gian cho chú chó của mình
20.sich beschweren bei + Dativ über + Akkusativ: phàn nàn với ai về điều gì
Der Gast beschwert sich beim Hotelbesitzer über den unfreundlichen Kellner/ Người khách phàn nàn với chủ khách sạn về người phục vụ không thân thiện
21. bestehen aus + Dativ: bao gồm
Der Test besteht aus einem Lesetext und einer Schreibaufgabe/ Bài kiểm tra bao gồm một văn bản và một bài viết
22.sich beteiligen an + Dativ: đóng góp
Ich beteilige mich an dem Geschenk für die Kollegin mit drei Euro/ Tôi đóng góp ba euro cho món quà dành tặng đồng nghiệp của tôi
23.sich bewerben um + Akkusativ: đăng ký
Bewirb dich doch um das Praktikum!/ Đăng ký đi thực tập đi!
24.sich beziehen auf + Akkusativ: xem
Ich beziehe mich auf ihren Brief vom 3.Mai/ Tôi xem lá thư của cô ấy ngày 3 tháng 5
25.bitten um + Akkusativ: nhờ vả
Darf ich dich um deine Hilfe bitten?/ Tôi có thể nhờ bạn giúp đỡ được không?
26.danken für + Akkusativ: cảm ơn
Ich danke dir für deine Hilfe/ Tôi cảm ơn sự giúp đỡ của bạn
27.denken an + Akkusativ: nghĩ về
Sie denkt an den netten Mann aus dem Bus/ Cô nghĩ về người đàn ông tốt bụng trên xe buýt
28.diskutieren mit + Dativ über + Akkusativ: thảo luận
Ich muss ständig mit meinem Sohn über seine Aufgabe im Haushalt diskutieren/Tôi phải liên tục thảo luận với con trai về việc nhà
29.sich drehen um + Akkusativ: xoay quanh
Hier dreht sich alles nur um dich! Und was ist mit mir?/ Ở đây tất cả mọi thứ chỉ xoay quanh mình bạn! Còn tôi thì sao?
30.einladen zu + Dativ: mời
Darf ich Sie zu einem Glas Wein einladen?/ Tôi có thể mời bạn một ly rượu chứ?
31.sich einigen auf + Akkusativ: đồng ý, thống nhất
Sie konnten sich nicht auf ein Reiseziel einigen/ Họ đã không thể đồng ý về điểm đến của chuyến du lịch
32.sich einsetzen für + Akkusativ: cam kết
Der Politiker setzt sich für Umweltschutz ein/ Nhà chính trị gia cam kết bảo vệ môi trường
33.teilnehmen an + Dativ: tham gia vào
Wenn Sie an diesem Kurs teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte bis Ende des Monats an/ Nếu bạn muốn tham gia khóa học này, vui lòng đăng ký vào cuối tháng
34.telefonieren mit + Dativ: gọi điện thoại với ai
Sie telefoniert jeden Tag mit ihrer Mutter/ Cô ấy gọi cho mẹ mỗi ngày
35.träumen von + Dativ: mơ về
Ich träume von einem Urlaub im Süden/ Tôi mơ về một kỳ nghỉ ở miền Nam
36.sich treffen mit + Dativ: gặp gỡ
Sie trifft sich jede Woche mit ihren Freundinnen/ Cô ấy gặp bạn bè của mình mỗi tuần
37.sich trennen von + Dativ: chia tay
Sie hat sich von ihrem Freund getrennt/Cô ấy đã chia tay bạn trai
38.überreden zu + Dativ: thuyết phục
Kann ich dich zu einem Stück Kuchen überreden, auch wenn du gerade Diät machst?/ Tôi có thể thuyết phục bạn ăn một miếng bánh ngay cả khi bạn đang ăn kiêng không?
39.Überzeugen von + Dativ: thuyết phục bởi
Ich bin von den Vorteilen einer Holzheizung überzeugt/ Tôi bị thuyết phục bởi những lợi thế của sưởi ấm bằng gỗ
40.sich unterhalten mit + Dativ über + Akkusativ: trò chuyện
Sie unterhält sich mit der Nachbarin über den neuen Mieter/ Cô ấy trò chuyện với hàng xóm về người thuê nhà mới
41.sich unterscheiden von + Dativ: khác biệt
Mein neuer Chef unterscheidet sich sehr von meinem alten Chef/ Sếp mới của tôi rất khác sếp cũ của tôi
42.verabreden mit + Dativ: lên lịch hẹn
Ich würde mich gern mal wieder mit dir zum Essen verabreden. Hast du Lust?/ Tôi muốn mình sắp xếp lịch hẹn cho bữa tối. Bạn có hứng thú chứ?
43.sich verabschieden von + Dativ: tạm biệt
Ich muss mich leider von Ihnen verabschieden, ich habe noch einen Terrmin/ Thật không may tôi phải nói lời tạm biệt với bạn, tôi vẫn có một cuộc hẹn
44.vergleichen mit + Dativ: so sánh
Sie vergleicht ihren neuen Freund immer mit ihrem Ex-Freund/ Cô ấy luôn so sánh bạn trai mới của mình với bạn trai cũ
45.verlassen auf + Akkusativ: dựa vào
Ihr könnt euch auf mich verlassen/ Các bạn có thể dựa vào tôi
46.sich verliebt in + Akkusativ: phải lòng, yêu
Sie hat sich in einen Arzt verliebt/ Cô ấy đã yêu một bác sĩ
47.sich verstehen mit + Dativ: hòa nhập, hòa thuận
Ich verstehe mich gut mit meinem Bruder/ Tôi hòa thuận với anh trai mình
48.verstehen von + Dativ: hiểu
Ich kann nicht kochen und ich verstehe auch nichts von gesunder Ernährung/ Tôi không thể nấu ăn và tôi cũng không hiểu ăn uống lành mạnh
49.sich vorbereiten auf + Akkusativ: chuẩn bị
Hast du dich auf den Test vorbereitet?/ Bạn đã chuẩn bị cho bài kiểm tra chưa?
50.warnen vor + Dativ: cảnh báo
Ich muss dich vor unserem Nachbarn warnen, er beschwert sich über alles/ Tôi phải cảnh báo bạn về hàng xóm của chúng ta, anh ta phàn nàn về mọi thứ
51.warten auf + Akkusativ: chờ đợi
Immer muss man auf dich warten/ Mọi người luôn luôn phải chờ đợi bạn
52.werden zu + Dativ: trở thành
Wenn du so weitermachst, wirst du doch noch zu einem guten Handwerker/ Nếu bạn tiếp tục như vậy, bạn vẫn sẽ trở thành một thợ thủ công giỏi
53.wissen von + Dativ: biêt về
Tut mir leid, ich weiß nichts von dem Brief. Da müssen Sie meine Kollegin fragen/ Tôi xin lỗi, tôi không biết về bức thư. Bạn phải hỏi đồng nghiệp của tôi
54.sich wundern über + Akkusativ: băn khoăn, tự hỏi
Sie wundert sich über das schlechte Wetter im Sommer/ Cô ấy băn khoăn về thời tiết xấu vào mùa hè
55.zurechtkommen mit + Dativ: hòa nhập
Wie kommst du mit deinem neuen Kollegen zurecht?/ Làm thế nào để bạn hòa nhập với đồng nghiệp mới của mình?
56.zu schauen/zu sehen bei + Dativ: xem
Ich schaue/sehe dir gern bei der Arbeit zu/ Tôi thích xem bạn làm việc
57.zweifeln an + Dativ: nghi ngờ
Zweifelst du etwa an meinen Worten?/ Bạn có nghi ngờ lời tôi nói không?
58.sich entschieden für + Akkusativ: chọn
Wir haben uns für diesen Wagen entschieden, weil er einen großen Kofferraum hat/ Chúng tôi chọn chiếc xe này vì nó có cốp lớn
59.sich entschuldigen bei + Dativ für + Akkusativ: xin lỗi
Der Wirt entschuldigt beim Gast für den schlechten Service/ Chủ nhà xin lỗi khách vì dịch vụ kém
60.erfahren von + Dativ: nghe về, biết về
Wir haben von deinem tollen Erfolg erfahren und gratulieren dir!/Chúng tôi đã nghe nói về thành công lớn của bạn và xin chúc mừng bạn!
61.sich erholen von + Dativ: phục hồi
Hast du dich von der Operation schon erholt?/ Bạn đã hồi phục sau phẫu thuật chưa?
62. sich erinnern an + Akkusativ: nhớ
Die Kinder erinnern sich gern an ihren Opa/ Những đứa trẻ rất nhớ ông của chúng
63.erkennen an + Dativ: nhận ra
Man erkennt unser Haus sofort an seinem kaputten Dach/ Bạn có thể nhận ra ngay ngôi nhà của chúng tôi bởi mái nhà bị hỏng
64.sich erkundigen bei + Dativ nach + Dativ: hỏi về
Ich möchte mich bei Ihnen nach einem Flug erkundigen/Tôi muốn hỏi bạn về một chuyến bay
65.erschrecken über + Akkusativ: hoảng sợ
Ich bin über die hohe Rechnung erschrecken/ Tôi hoảng sợ vì hóa đơn cao
66.erzählen von + Dativ: kể về
Meine Oma erzählt gern von ihrer Jugend/ Bà tôi thích kể về tuổi trẻ của mình
67.erzählen über + Akkusativ: kể về
Warum willst du mir nichts über deinen neuen Freund erzählen?/Tại sao bạn không muốn nói với tôi về người bạn trai mới của bạn?
68.fehlen an + Dativ: thiếu
Es fehlt an einem guten Plan für dieses Projekt/ Ta thiếu kế hoạch tốt cho dự án này
69.fragen nach + Dativ: hỏi về ai đó
Papa! Da fragt ein Mann nach dir/ Bố ơi! Có một người đàn ông hỏi về bố
70.sich freuen auf + Akkusativ: mong chờ
Ich freue mich auf meinen Geburtstag/Tôi đang mong chờ đến sinh nhật của tôi
71.sich freuen über + Akkusativ: vui
Ich habe mich sehr über deinen Brief gefreut/ Tôi rất vui vì thư của bạn
72.führen zu: dẫn tới
Die Diskussion hat zu einem guten Ergebnis geführt/ Cuộc thảo luận đã dẫn đến một kết quả tốt
73.fürchten vor + Dativ: sợ
Anna fürchtet sich vor Hunden/ Anna sợ chó
74.gehen um + Akkusativ: kể về
Im Film geht es um einen verschwundenen Jungen/Bộ phim kể về một cậu bé mất tích
75.gehören zu + Dativ: thuộc về
Es gehört zu meinen Aufgaben im Haushalt, das Bad zu putzen/ Việc dọn dẹp phòng tắm thuộc về một trong những việc nhà của tôi
76.gelten als + Nominativ: xem như, coi như
Stempel und unterschrift gelten als Quittung/Con dấu và chữ ký được xem như là một biên nhận
77.sich gewöhnen an + Akkusativ: làm quen, thích nghi
Sie muss erst an den Winter in Deutschland gewöhnen/Đầu tiên cô phải làm quen với mùa đông ở Đức
78.glauben an + Akkusativ: tin vào
Meine Tochter glaubt noch an den Weihnachtsmann/Con gái tôi vẫn tin vào ông già Noel
79.gratulieren zu + Dativ: chúc mừng
Wir gratulieren dir zu deinem Erfolg/Chúng tôi chúc mừng thành công của bạn
80.halten für + Akkusativ: nghĩ là
Oh, Entschuldigung! Ich habe Sie für meinen Mann gehalten. Er hat die gleiche Jacke wie Sie/Ôi xin lỗi! Tôi nghĩ bạn là chồng của tôi. Anh ấy có chiếc áo khoác giống như bạn
81.sich halten an + Akkusativ: tuân thủ
Die Autofahrer müssen sich an die Verkehrsregeln halten/ Người lái xe phải tuân thủ luật lệ giao thông
82.sich handeln um + Akkusativ: là, về
Ich habe da ein Problem. Es handelt sich um einen Fehler in der Rechnung/ Tôi có một vấn đề. Đó là một lỗi trong hóa đơn
83.helfen bei + Dativ: giúp đỡ
Kann ich dir bei der Arbeit helfen?/ Tôi có thể giúp bạn trong công việc của bạn được không?
84.hindern an + Dativ: ngăn cản
Du kannst mich nicht an meinem Plan hindern/Bạn không thể ngăn tôi khỏi kế hoạch của tôi
85.hinweisen auf + Akkusativ: chỉ
Ich möchte Sie auf das Rauchverbot in unserem Hotel hinweisen/ Tôi muốn chỉ bạn lệnh cấm hút thuốc trong khách sạn của chúng tôi
86.hoffen auf + Akkusativ: hy vọng vào
Wir hoffen auf ein günstiges Angebot/ Chúng tôi hy vọng vào một đợt khuyến mãi giá rẻ.
87.hören von + Dativ: nghe về
Lass bald wieder von dir hören!/Mong nghe tin từ bạn sớm
88.impfen gegen + Akkusativ: tiêm phòng
Man sollte Kinder gegen verschiedene Krankheiten impfen lassen/ Trẻ em nên được tiêm phòng các bệnh khác nhau
89.sich informieren bei + Dativ über + Akkusativ: thông báo
Ich würde mich gern bei Ihnen über den Ferienjob informieren/Tôi muốn thông báo cho bạn về công việc trong kỳ nghỉ
90.sich interessieren für + Akkusativ: thích, hứng thú
Er interessiert sich sehr für den Film/ Anh ấy rất thích bộ phim
91.kämpfen für + Akkusativ: đấu tranh
Die Arbeiter kämpfen für einen besseren Lohn/ Các công nhân đang đấu tranh cho một mức lương tốt hơn
92.kämpfen gegen + Akkusativ: chống lại
Die Bürger kämpfen gegen den Bau der Straße/ Người dân đang chống lại việc xây dựng đường phố
93.klagen über + Akkusativ: than phiền
Der Patient klagt über einen starken Schmerz im Bein/ Bệnh nhân than phiền đau ở chân
94. kommen auf + Akkusativ: nghĩ ra
Wie bist du nur auf die Idee gekommen, dein Auto selbst zu reparieren?/Làm thế nào mà bạn nghĩ ra ý tưởng tự sửa chiếc ô tô của mình?
95.kommen zu + Dativ: đi đến
Wir sind zu dem Ergebnis gekommen, das wir Kosten sparen müssen/Chúng tôi đã đi đến kết luận rằng chúng tôi phải tiết kiệm chi phí
96.sich konzentrieren auf +Akkusativ: tập trung
Du solltest dich auf den Unterricht konzentrieren, statt dich mit deiner Partnerin zu unterhalten/Bạn nên tập trung vào lớp học thay vì nói chuyện với bạn gái của bạn
97. sich kümmern um + Akkusativ: trông nom
Ich muss arbeiten, deshalb kümmert sich eine Tagesmutter um meinen Sohn/ Tôi phải đi làm, vì vậy một người giữ trẻ trông nom con trai tôi
98.lachen über + Akkusativ: cười
Lacht ihr über mich?/Bạn đang cười tôi à?
99.leiden an + Dativ: chịu đựng
Er leidet an einer gefährlichen Krankheit/ Anh ấy đang chịu đựng một căn bệnh nguy hiểm.
100.leiden unter + Dativ: chịu đựng
Sie leidet unter ihrem unfreundlichen Chef/Cô phải chịu đựng ông chủ thô lỗ của mình
101.nachdenken über + Akkusativ: nghĩ về
Er denkt über den Kauf eines Fernseher nach/ Anh ấy đang nghĩ về việc mua một chiếc tivi
102.protestieren gegen + Akkusativ: phản đối
Die Bürger von Neustadt protestieren gegen die Schließung des Krankenhauses/ Các công dân của Neustadt phản đối việc đóng cửa bệnh viện
103.reagieren auf + Akkusativ: trả lời, phản ứng lại
Das Finanzamt hat noch nicht auf meinen Brief reagiert/ Cơ quan thuế chưa trả lời thư của tôi
104.rechnen mit + Dativ: tính tới
Sie müssen ab März mit einem höheren Preis rechnen/ Bạn sẽ phải tính tới giá cao hơn từ tháng Ba
105.reden über + Akkusativ / von + Dativ: nói về
Sie redet nur noch von ihrem neuen Freund / über ihren neuen Freund/ Cô ấy chỉ nói về bạn trai mới của mình.
106.riechnen nach + Dativ: có mùi
Hier riecht es nach einem sehr süßen Parfüm/Ở đây có mùi nước hoa rất ngọt ngào
107.schicken an + Akkusativ: gửi đến
Schicken Sie die Rechnung bitte an meine private Adresse/ Vui lòng gửi hóa đơn đến địa chỉ riêng của tôi
108.schicken zu + Dativ: dẫn đến
Schickst du bitte Thomas zum Chef, wenn er aus der Pause kommt?/ Bạn vui lòng dẫn Thomas đến chỗ sếp khi anh ta nghỉ giải lao được không?
109.schmecken nach + Dativ: có vị
Das schmeckt nach altem Käse/ Nó có vị như phô mai cũ
110.schimpfen auf/über + Akkusativ: phàn nàn
Alle schimpfe über / auf die schlechten Arbeitsbedinungen/Mọi người phàn nàn về điều kiện làm việc tồi tệ
111.schreiben an + Akkusativ: viết thư cho
Ich schreibe an dich, weil ich deine Hilfe brauche/ Tôi viết thư cho bạn vì tôi cần sự giúp đỡ của bạn
112.Schützen gegen + Akkusativ / vor + Dativ: bảo vệ khỏi
Diese Creme schützt Sie gegen die Sonne / vor der Sonne/ Kem này bảo vệ bạn khỏi ánh nắng mặt trời
113.Sehen nach + Dativ: kiểm tra
Ich sehe später noch nach dir, okay?/Tôi sẽ kiểm tra bạn sau, được chứ?
114.Sein für + Akkusativ: ủng hộ, thích
Mein Mann ist für den schwarzen Anzug, ich bin für den Blauen/ Chồng tôi thích bộ đồ màu đen, tôi thích bộ màu xanh
115.Sein gegen + Akkusativ: chống lại
Die Opposition ist gegen den Plan der Regierung/Phe đối lập chống lại kế hoạch của chính phủ
116.Sorgen für + Akkusativ: chăm sóc
Ich verspreche dir, dass ich immer für dich sorgen werde/Tôi hứa với bạn rằng tôi sẽ luôn chăm sóc bạn
117.Sprechen mit + Dativ über + Akkusativ: nói chuyện về
Der Küchenchef spricht mit den Köchen über die Speisekarte für das Hochzeitfest/ Đầu bếp trưởng nói chuyện với các đầu bếp về thực đơn cho tiệc cưới
118.Sterben an + Dativ: chết
Er ist an den Folgen des Verkehrsunfalls gestorben/ Ông chết vì hậu quả của vụ tai nạn giao thông
119.Stimmen für + Akkusativ: bầu cho
Alle stimmen für seinen Antrag/ Mọi người bình chọn cho yêu cầu của anh ấy
120.Stimmen gegen + Akkusativ: bỏ phiếu chống lại
Die Kollegen stimmten gegen meinen Vorschlag/ Các đồng nghiệp đã bỏ phiếu chống lại đề xuất của tôi
121.Streiten mit + Dativ über + Akkusativ: cãi nhau, tranh luận
Sie streitet mit ihrem Mann über die richtige Erziehung der Kinder/Cô ấy tranh luận với chồng về việc nuôi dạy con cái đúng đắn
DFV Educations